Des "Feuilles Mortes" à Autumn Leaves
Autumn Leaves est la version américaine de la composition musicale "Les Feuilles Mortes" de Joseph Kosma, sur des paroles de Jacques Prévert. Quelques extraits de cette mélodie figurent pour la première fois dans "Les Portes de la Nuit", un film de Marcel Carné de 1946. Même si Yves Montand ne fut pas le tout premier interprète en public de cette chanson, il contribua grandement à sa renommée.
L'adaptation américaine de 1949 des paroles par Johnny Mercer marqua le véritable début de la carrière internationale de cette chanson, qui ne tarda pas à devenir un standard du jazz. Depuis, des centaines de versions ont été enregistrées par les plus grands musiciens de jazz — même des interprètes classiques comme Philippe Jaroussky s'y sont essayés. Nat King Cole en a même gravé une version japonaise, nommée Kareha.